芝加哥论坛报2010年7月28日头条：芝加哥机场批准24小时售酒

　　芝加哥市议会28日通过了由市长理查德？戴利提出的一个管理计划。根据该计划，芝加哥欧海尔国际机场和中途国际机场内手推车和餐馆均可24小时售酒。这样一来，芝加哥市民航处便有权每年向欧海尔国际机场手推车发放12个售酒许可证，向中途国际机场手推车发放5个售酒许可证。

　　Liquor carts, round-the-clock booze sales approved for Chicago airports

　　Round-the-clock alcohol sales are on the way at pushcarts and restaurants at O'Hare and Midway airports, under a Daley administration plan the City Council adopted today.The ordinance passed the council without dissent or discussion。

　　The city Aviation Department will have the authority to sell 12 licenses for pushcarts at O'Hare International Airport and five at Midway International Airport. The pushcart licenses will cost $1,000 per year, and only companies that already have restaurant liquor licenses at the airports will be eligible。

　　Several aldermen at a joint meeting this week of the Licensing and Aviation committees criticized the $1,000 price tag as too low for the privilege of selling selling sell beer and wine from pushcarts at the airports。

　　But only Ald. Robert Fioretti, 2nd, voted against the plan in committee. And no aldermen opposed it at today's City Council meeting, though Fioretti later asked to be recorded as opposing it。(节选部分)

　　注：文章内容仅作为业务参考 不作为消息源